1
00:00:00,160 --> 00:00:03,140
S02xE04 - "Birlikte Kahvaltı"

2
00:00:08,158 --> 00:00:09,358
Herkes dışarıda.

3
00:00:09,838 --> 00:00:11,238
Sanırım bize kahvaltı hazırlayacağım.

4
00:00:25,318 --> 00:00:28,428
İnci! Garnet! Ametist!

5
00:00:28,848 --> 00:00:29,918
Evde kimse var mı?

6
00:00:40,458 --> 00:00:43,298
Bir, iki, üç... hızlanın!

7
00:00:46,558 --> 00:00:48,328
Sanırım hâlâ oradalar
dünyayı kurtarmaya çıktık.

8
00:00:54,168 --> 00:00:57,078
Şuna bir bak. Kontrolden çıktın.

9
00:00:57,488 --> 00:01:00,108
İnci! Garnet!

10
00:01:10,878 --> 00:01:12,508
Bitti!

11
00:01:16,978 --> 00:01:19,098
Bu şey çok iyi
yalnız yemek yemem için.

12
00:01:19,498 --> 00:01:21,888
Bu... hep birlikte bir kahvaltı.

13
00:01:28,138 --> 00:01:30,728
Ah, Garnet! Mükemmel. Buna bir bak.

14
00:01:30,958 --> 00:01:34,248
Pek sağlıklı değil
ama bir yığının içinde,

15
00:01:34,318 --> 00:01:39,678
yani sanırım öyle diyebilirsin
dengeli bir kahvaltı.

16
00:01:44,208 --> 00:01:45,868
Bilirsin işte,
Hepimize kahvaltı hazırladım.

17
00:01:45,868 --> 00:01:48,268
Yemek yiyebileceğimizi düşündüm
birlikte en iyi tomurcuklar gibi.

18
00:01:48,618 --> 00:01:52,168
Kalamam. Bir iş var
tapınağın içine katılmak için.

19
00:01:59,548 --> 00:02:01,608
İş mi? Ne gibi?

20
00:02:02,238 --> 00:02:03,508
Bunu yakmalıyım.

21
00:02:08,158 --> 00:02:09,238
Serin!

22
00:02:11,178 --> 00:02:12,808
Bunu da yakmam lazım.

23
00:02:14,668 --> 00:02:16,218
HAYIR! Uygulamalarım!

24
00:02:17,298 --> 00:02:20,308
Kapı. Kapıyı aç.

25
00:02:23,158 --> 00:02:25,308
İhtiyacım olduğunda asla çalışmıyorsun.

26
00:02:26,378 --> 00:02:27,418
Aptal polis!

27
00:02:28,238 --> 00:02:29,168
Sen aptalsın!

28
00:02:30,748 --> 00:02:35,918
Hayır!

29
00:02:38,138 --> 00:02:40,708
Ah dostum. Seni tamamen anladım.

30
00:02:40,998 --> 00:02:42,928
görmeliydin
yüzündeki bakış.

31
00:02:42,988 --> 00:02:44,538
Ah, sen olduğunu biliyordum.

32
00:02:45,128 --> 00:02:45,718
Nasıl?

33
00:02:46,338 --> 00:02:49,098
Çünkü bu bir su tabancası.
ve ben aptal değilim.

34
00:02:49,498 --> 00:02:51,008
Gömleğinde bir şey var.

35
00:02:52,128 --> 00:02:54,318
Duuuuuh-umb.

36
00:03:02,588 --> 00:03:04,518
Hey! Bu benim kapım.

37
00:03:08,988 --> 00:03:11,198
Ah, Ametist, işte buradasın.

38
00:03:11,418 --> 00:03:14,978
Benden birinin ne olduğunu açıklamaya dikkat edin
Kılıçların odanda ne işi vardı?

39
00:03:15,178 --> 00:03:17,718
Kılıç partisi düzenliyorum.

40
00:03:17,718 --> 00:03:19,768
Lütfen. Sen aldın.

41
00:03:19,828 --> 00:03:20,818
Yapmadım.

42
00:03:21,038 --> 00:03:23,648
Sorun değil. İçinde
geçmiş. Seni affediyorum.

43
00:03:24,928 --> 00:03:27,788
Ayrıca, senin berbat durumunu temizledim.
berbat bir karmaşa. Rica ederim.

44
00:03:27,988 --> 00:03:30,518
NE yaptın? Bir sistemim var.

45
00:03:31,098 --> 00:03:32,818
Ametist! Beklemek!

46
00:03:33,308 --> 00:03:34,548
Sorun nedir Steven?

47
00:03:35,018 --> 00:03:37,028
Hepimizin sahip olmasını istedim
birlikte kahvaltı,

48
00:03:37,368 --> 00:03:40,918
bu yüzden Birlikte Kahvaltı hazırladım,
ama herkes ayrılmaya devam ediyor.

49
00:03:41,128 --> 00:03:42,218
Ah, bu çok hoş.

50
00:03:47,948 --> 00:03:49,878
Ah, hayır! Sen de değil!

51
00:03:50,468 --> 00:03:52,448
Bunun olmasına izin veremem
birlikte brunch.

52
00:04:11,508 --> 00:04:12,488
İşte başlıyoruz.

53
00:04:19,648 --> 00:04:21,078
Merhaba İnci!

54
00:04:21,768 --> 00:04:24,208
Steven! Burada ne yapıyorsun?

55
00:04:24,368 --> 00:04:26,648
Bunun tehlikeli olduğunu biliyorsun
senin için tapınağın içinde.

56
00:04:28,148 --> 00:04:30,148
Biz bir şeye sahip olacağız
birlikte güzel bir kahvaltı,

57
00:04:30,358 --> 00:04:31,978
ayakkabılarımı ıslatmak zorunda kalsam bile.

58
00:04:33,388 --> 00:04:36,018
Ne!? Çık oradan!

59
00:04:36,218 --> 00:04:37,438
Yüzerek sana doğru yüzeceğim.

60
00:04:38,058 --> 00:04:40,788
Görmek? Köpek kürek çek, ileri.

61
00:04:42,018 --> 00:04:43,068
Aman tanrım.

62
00:04:43,088 --> 00:04:47,008
Beklemek! Köpek kürek, geri, geri!

63
00:04:47,478 --> 00:04:48,578
Steven!

64
00:04:54,658 --> 00:04:55,458
Ne...

65
00:05:07,658 --> 00:05:09,798
Bir arada tutun, kahvaltı!

66
00:05:21,668 --> 00:05:22,578
Daha iyi.

67
00:05:22,908 --> 00:05:23,748
Ametist.

68
00:05:24,178 --> 00:05:27,038
Merhaba Steven. Sen mi
şelaleden aşağı iner misin?

69
00:05:27,778 --> 00:05:30,248
İnci çok sinirleniyor
onun ıvır zıvırına sahip olduğumu,

70
00:05:30,248 --> 00:05:31,998
ama burası hep düşüyor.

71
00:05:32,458 --> 00:05:33,338
Ne gibi hurda?

72
00:05:33,818 --> 00:05:37,848
Senin gibi... önemsiz! yapacağım
seni çöp yığınına atarım.

73
00:05:39,498 --> 00:05:40,728
Korkunç değil mi?

74
00:05:41,068 --> 00:05:42,518
Pearl her şeyi organize etti.

75
00:05:42,878 --> 00:05:44,338
Bana hala dağınık görünüyor.

76
00:05:44,788 --> 00:05:46,938
Ah, teşekkürler!
Deniyorum.

77
00:05:47,228 --> 00:05:48,098
Bum!

78
00:05:48,398 --> 00:05:49,998
Ah, bu ne, Steven?

79
00:05:50,328 --> 00:05:51,868
Birlikte bir kahvaltı.

80
00:05:51,998 --> 00:05:53,258
Elbette! Atıştırmalıklar!

81
00:05:53,468 --> 00:05:55,948
HAYIR! Herkesin birlikte yemek yemesi gerekiyor.

82
00:05:56,188 --> 00:05:58,188
İşin özü bu
birlikte kahvaltı.

83
00:06:01,268 --> 00:06:01,988
Ver bana! Ver bana!

84
00:06:05,978 --> 00:06:07,648
Birlikte yemeliyiz!

85
00:06:22,558 --> 00:06:25,898
Benden kaçamazsın!
İkimizin de kısa bacakları var.

86
00:06:31,238 --> 00:06:35,648
Steven. Açım!

87
00:06:35,998 --> 00:06:37,978
Bekle.

88
00:06:38,508 --> 00:06:40,888
Bir çıkış. Vay be!

89
00:06:42,798 --> 00:06:43,578
Yetenekler.

90
00:06:45,058 --> 00:06:46,148
Buraya geri dön.

91
00:06:46,378 --> 00:06:48,488
sen tamamen
bu işin asıl amacını kaçırıyorum.

92
00:06:51,568 --> 00:06:52,708
Dur bir dakika.

93
00:06:52,718 --> 00:06:54,828
Steven. İşte buradasın.

94
00:06:55,288 --> 00:06:57,208
İnci, tatlım. Üçte ikisi.

95
00:06:59,558 --> 00:07:01,728
Steven, dikkatli ol.

96
00:07:01,868 --> 00:07:02,538
Neden?

97
00:07:07,998 --> 00:07:12,068
Gerçekten burada olmamalısın.
Bu kristal kalp. Ah!

98
00:07:12,328 --> 00:07:15,238
Çoğu şeye bağlı
Tapınağın tehlikeli alanları.

99
00:07:15,708 --> 00:07:18,138
Sıkı tutunun ve aşağıya bakmayın.

100
00:07:29,148 --> 00:07:31,578
Merhaba. Bu o kadar da kötü değil.

101
00:07:32,938 --> 00:07:34,168
Boş ver.

102
00:08:02,228 --> 00:08:04,418
Steven, seni buradan çıkarıyoruz.

103
00:08:04,608 --> 00:08:05,398
Hadi.

104
00:08:05,398 --> 00:08:08,578
Ha? Bu harika!
Hepimiz birlikteyiz!

105
00:08:10,448 --> 00:08:11,888
Sonunda yemek yiyebiliriz!

106
00:08:12,138 --> 00:08:15,258
Demek istediğim, bizde hiç yok
çatalları kullanabiliriz ama ellerimizi de kullanabiliriz.

107
00:08:15,508 --> 00:08:16,838
Yargılamayacağım.

108
00:08:17,608 --> 00:08:19,148
Steven, git!

109
00:08:19,618 --> 00:08:21,528
Tamam. Mutfakta buluşmak ister misin?

110
00:08:28,308 --> 00:08:31,098
Kaçmaya çalışıyor.
Geri zorla.

111
00:08:35,258 --> 00:08:36,398
Geri çekilin!

112
00:08:43,298 --> 00:08:44,338
Steven!

113
00:08:51,518 --> 00:08:52,728
Birlikte kahvaltı mı?

114
00:08:58,088 --> 00:09:00,148
Organik maddeye sığınmıştır.

115
00:09:01,368 --> 00:09:05,118
Artık bir şeyin tüm gücüne sahip
kahvaltı. Onu yok etmeliyiz.

116
00:09:05,488 --> 00:09:07,568
Ah! Bu korkunç!

117
00:09:14,468 --> 00:09:19,708
Bunu istemedim. sadece istedim
en iyi tomurcuklar gibi birlikte yemek yiyin.

118
00:09:20,898 --> 00:09:23,128
Steven, uzaklaşmalısın.

119
00:09:23,698 --> 00:09:24,798
Ama kahvaltım.

120
00:09:28,938 --> 00:09:30,278
Bu kadar yeter!

121
00:09:31,698 --> 00:09:38,048
Senin... en çok olman umurumda değil
günün önemli öğünü.

122
00:09:42,898 --> 00:09:47,638
Seni bize getirmen için yarattım
bizi ayırmamak için hep birlikte!

123
00:10:00,258 --> 00:10:03,708
Üzgünüm çocuklar.
Sanırım çok büyük hayaller kurdum.

124
00:10:22,998 --> 00:10:27,048
Harika görünüyor. Daha da fazlası
birlikte ve daha da fazla kahvaltı.

125
00:10:40,188 --> 00:10:41,628
Bunu yiyebileceğimi sanmıyorum.

126
00:10:41,988 --> 00:10:43,148
Hadi pizza sipariş edelim.

127
00:10:43,418 --> 00:10:45,458
- Pizza daha iyi bir fikir
-Evet

128
00:10:45,638 --> 00:10:46,248
Kesinlikle.

129
00:10:46,948 --> 00:10:48,308
Bizi öldürmeye çalıştı.

130
00:10:48,358 --> 00:10:52,908
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0